Aucune traduction exact pour ميثاقُ جِنيف
Traduire espagnol arabe ميثاقُ جِنيف
espagnol
arabe
Résultats connexes
les exemples
-
La cuestión relativa al denominado terrorismo de Estado puede ser objeto del derecho internacional humanitario y, más concretamente, de la Carta de las Naciones Unidas y los convenios de Ginebra.أما فيما يخص المسائل المتعلقة بما يسمى إرهاب الدولة، فيمكن للقانون الإنساني الدولي، وبصفة أخص ميثاق الأمم المتحدة واتفاقيات جنيف، التصدي لها.
-
La construcción de esta estructura sólo puede ser considerada como una anexión de hecho de un territorio ocupado, lo que la Carta de las Naciones Unidas y el Cuarto Convenio de Ginebra prohiben.وأضاف قائلاً إن بناء هذا الجدار لا يمكن أن يعتبر إلا ضماً فعلياً لأرض محتلة، وهو أمر يحظره ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية جنيف الرابعة.
-
Al mismo tiempo, la utilización por la Potencia ocupante de las infraestructuras y las instalaciones del Organismo con fines propios y asesinato de sus colaboradores son violaciones de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, la Carta de las Naciones Unidas y el Cuarto Convenio de Ginebra.ومن ناحية أخرى، فإن استعمال السلطة القائمة بالاحتلال للهياكل الأساسية للوكالة ومعداتها لأغراضها الخاصة، وقتلها موظفي الوكالة، إنما يشكل انتهاكا لاتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها وميثاق الأمم المتحدة واتفاقية جنيف الرابعة.